Hier die spanische Version. Ein Kollege hat mit bei der Übersetzung und der Aussprache unterstützt.
Die Noten für Gitarre, Gitarre mit Capo, Cello, Streicher, Oboe und E-Bass sowie eine Kurzversion sind noch in Arbeit bzw. Überarbeitung und werden bis Ende des Jahres bereitstehen.
Schauen Sie ggf. bei der Original-Version nach. Danke!
Muchas gracias por tu interés en la partitura de mi arreglo del «Padre Nuestro». Es el resultado de un ambicioso proyecto basado en una canción del dúo sueco «Fjarill». He elaborado una versión para piano, un arreglo coral a cuatro voces y una versión para banda, acompañada de algunos instrumentos orquestales. Además de la versión completa, con sus emocionantes cambios de tonalidad, la canción también está disponible en una versión corta simplificada.
Te ofrezco estas partituras de forma gratuita. No dudes en copiarlas y compartirlas, y me encantaría que la canción se cantara durante los servicios religiosos; sin embargo, te ruego que informes a tu entidad de gestión colectiva de derechos de autor (como GEMA) en caso de que se realice una interpretación pública. ¡Gracias!
Envía tus comentarios a info@dein-phonzimmer.de
Versión completa:
- Piano y voz
- Arreglo coral a cuatro voces (Chorsatz vierstimmig)
- Guitarra
- Guitarra (con cejilla en el cuarto traste)
- Violonchelo / Cuerdas
- Oboe