Hier stehen Ihnen die Noten zu dem Song aus meinem Corona-Projekt zur Verfügung.
Der Song hat mich in einem Projekt begleitet, in einer Zeit als man als Musiker nicht auftreten durfte. Allerdings war mein Klavier auf Rollen schon startklar. So habe ich mich mit meinem Klavier auf den Weg gemacht und an „99 Orten dieses Song gespielt, mit dem Handy meist gefilmt und bei You-Tube hochgeladen.
Inzwischen ist eine aufwändige Studioaufnahme mit Band daraus hervorgegangen, der wurde der Song in 11 Sprachen übersetzt. In Zusammenarbeit mit einem Chorleiter wurde schließlich ein 4-stimmiger Chorsatz geschaffen
Hier finden Sie die 4-stimmigen-Chorsätze aber auch die Noten für die Band. Sie dürfen die Noten gern herunterladen, im Gottesdienst verwenden und auch gern weitergeben. Lediglich bitte bei Veranstaltungen, die bei der GEMA angemeldet werden müssen, daran denken, den Song mit auf die Setlist zu setzen.
Wenn Sie die Arbeit wertschätzen und das Projekt unterstützen wollen, dürfen Sie gern spenden: Bei paypal wurde dafür das Konto „projekte@dein-phonzimmer.de“ erstellt.
Danke an das gesamte Team:
- Aino Löwenmark und Hanmari Spiegel (Erlaubnis zur Verwendung der Melodie des Songs Ukuma)
- David Senz (Gitarren, Bass und Recording)
- Benjamin Senz (Cello / Streicher-Ensemble)
- Peter Zens (Unterstützung beim Arrangement für den Chor)
- Gabi François (Coaching Französisch)
- Kornelia Pees (Coaching Englisch)
- Dorothee Steinmann (Coaching Italienisch)
- Bernhard König (Coaching Spanisch)
- Sophia Michnia (Coaching Polnisch)
- Ally Schöneberg (Coaching Portugiesisch)
- Rudi Rabe (Coaching Plattdüütsch)
- Johannes Herzog (Coaching Niederländisch)
- Sonja Krebs (Gesang und moralische Unterstützung)
Deutsche Version: Original Version (Vater Unser in der Höh‘)
Deutsche Version – Liturgische Version (Vater Unser, Herr im Himmel)
Français – Französische Version: Notre Père
English Version: The Lord’s Prayer (In Face Of Storm and Rain)
Español – Spanische Version: Padre Nuestro (Se avecina una tormenta)
Italiano – Italienische Version: Padre Nostro (Di fronte alla tempesta)
Polski – Polnische Version: Ojcze Nasz (W obliczu burzy i deszczu)